Depois disso, os três irmãos tomam rumos diferentes: um vai combater na Indochina, lutando contra a independência das colônias francesas; outro é preso na França por ‘atividades subversivas’ e o terceiro passa a viver em uma favela nos arredores de Paris e vira ‘empresário’. Através da história de vida de cada um deles, o diretor Bouchareb, também de London River - Destinos Cruzados, conta como se fez a guerra na clandestinidade. De um lado, os grupos de luta armada liderados pela FLN (Frente de Libertação Nacional), que articulou inúmeros atos terroristas na França e toda a rede de informação; de outro, uma organização secreta da própria polícia francesa, respaldada pelo governo, na repressão violenta ao movimento nacionalista, que finalmente consegue a independência em 1962.